SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Rozdrażewie

4 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Taki duży mały słoń =Take velike slonenâ / napisala Ìrina Sonečko ; namalûvala Katerina Razìn'kova. - Harkìv : Ranok ; [Kraków] : [Instytut Książki], 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.

Таке велике слоненя / написала Ірина Сонечко ; намалювала Катерина Разінькова. - Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами.

(Zvorušlivì knižki)

Autor

Sonečko Ìrina (1961- ) Razìn'kova Katerina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dorosłość Inność Matki i synowie Samodzielność Samoakceptacja Słoń Teksty ukraińskie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Książka z kodem QR z linkiem do audiobooka czytanego przez autorkę.

Książka w języku ukraińskim. Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами. Він був радий і почувався дуже дорослим. Але звірі, яких він зустрічав, насміхалися зі слоненяти, адже в нього такий довгий ніс, великі вуха й саме воно чималеньке. Слоненя так засмутилося... Добре, що мама знає, як показати малюкові, що бути слоном дуже гарно!

To opowieść o słoniku, który po raz pierwszy wyszedł na spacer bez mamy. Był szczęśliwy i czuł się bardzo samodzielny. Ale zwierzęta, które spotkał, kpiły ze słoniątka, bo miał taki długi nos, duże uszy, a on sam był dość duży. Słoniątko było bardzo zdenerwowane po spacerze... ale dobrze, że mama wie, jak powiedzieć dziecku, że bycie słoniem jest ciekawe i wyjątkowe! .

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rozdrażew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-93/I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kto przytuli babcię? = Chto obijme babusiu? / napysała Jewa Solśka ; namaluwała Kateryna Pidłisna. - Charkiw : Wydawnyctwo Ranok, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Хто обійме бабусю? / написала Єва Сольська ; намалювала Катерина Пiдлiсна.

(Zworuszływi knyżky)

Autor

Solśka Jewa Pidłisna Kateryna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tekst w języku ukraińskim.

Це історія про маленьку коалу Лілі, яка любить бабусю, сонце та льодяники. Так затишно слухати казки, вмостившись на колінах у бабусі, і так шкода, що це буває лише раз на тиждень! Якось під час прогулянки зі своїм другом Лілі дізналася, що той, кого обіймають, почувається щасливим. У маленької коали защеміло серце: «А як же бабуся? Адже вона живе зовсім сама». Лілі дуже хоче, щоб бабуся була щаслива, тому потрібно розв'язати важливе питання: поки внучки не буде поруч, хто ж обійматиме бабусю?

To opowieść o małej koali Lily, która kocha swoją babcię, słońce i lizaki. Tak przyjemnie jest słuchać bajek siedząc u babci na kolanach, a szkoda, że zdarza się to tylko raz w tygodniu! Pewnego razu podczas spaceru z koleżanką Lily dowiedziała się, że ten, kto jest przytulany, czuje się szczęśliwy. Serce małej koali zamarło: „A co z babcią? W końcu żyje zupełnie sama”. Lily naprawdę chce, aby jej babcia była szczęśliwa, więc musi rozwiązać ważne pytanie: dopóki jej wnuczka nie będzie w pobliżu, kto ją przytuli?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rozdrażew

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.2-93/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dawaj-no drużyty = Davaj-no družiti! / napisala Anastasìâ Merenkova ; namalûvala Katerina Razìn'kova. - Harkìv : Vidavnictvo "Ranok"; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Zvorušlivì Knižki)

Autor

Merenkova Anastasìâ. Razìn'kova Katerina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dzielenie się Matki i synowie Przyjaźń Wilk

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rozdrażew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-93/I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Mój superdziadziuś = Мій супердідусь/ Геннадій Меламед. - Charków : Wydawnictwo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe; 22 cm.

(Książki w języku ukraińskim)

Autor

Меламед Геннадій Dons'ka Natalâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Temat

Alergia pokarmowa Dziadkowie i wnuki Rodzice Słodycze Ucieczki dzieci z domów Wiewiórka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Видання надруковано за кошти гранту інституційної підтримки. Це історія про маленьку білочку Беллу, якій заборонили їсти солодке, адже в неї алергія. Белла дуже розсердилась і втекла до бабусі з дідусем: вони ж бо її люблять і дозволять їсти шоколад! Як же переконати малу тимчасово відмовитися від солодкого й помирити її з батьками? Добре, що в дідуся є суперсила — мудрість і любов до онучки.

To opowieść o małej wiewiórce Belli, której nie wolno było jeść słodyczy, bo miała alergię. Bella bardzo się rozłościła i uciekła do dziadków, którzy ją kochają i pozwalają jej jeść czekoladę! Jak przekonać dziecko do chwilowej rezygnacji ze słodyczy i pogodzić ją z rodzicami? Dobrze, że dziadek ma supermoce - mądrość i miłość do wnuczki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rozdrażew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-93/I (1 egz.)